-
1 салон автомобиля
Большой англо-русский и русско-английский словарь > салон автомобиля
-
2 салон автомобиля
Англо-русский словарь технических терминов > салон автомобиля
-
3 passenger compartment
English-Russian big polytechnic dictionary > passenger compartment
-
4 passenger compartment
English-russian automobile dictionary > passenger compartment
-
5 saloon
[sə'luːn]1) Общая лексика: автомобиль с закрытым кузовом, бар, закрытый автомобиль, зал, кабак, пивная, ресторан, салон (на пароходе), салон-вагон, седан (тип закрытого кузова), таверна, салон (внутреннее помещение для пассажиров (особ. первого класса) на пароходе), зала, приёмная (особ. в богатом доме)2) Морской термин: кают-кампания, кают-компания3) Американизм: питейное заведение, салун4) Военный термин: отсек5) Техника: кузов типа "седан"6) Британский английский: буфет (в театре)7) Автомобильный термин: закрытый кузов, кузов-седан, легковой автомобиль с кузовом-седаном, помещение для пассажиров, салон (автомобиля), помещение для пассажиров (в автомобиле)8) Архитектура: салон-бар9) Сленг: служебный вагон в товарном поезде10) Макаров: гостиная, зал (часто ресторанный) -
6 passenger compartment
1) Военный термин: десантное отделение (БМП)2) Техника: пассажирская кабина, пассажирский отсек, пассажирский салон, салон автобуса3) Автомобильный термин: отделение для пассажиров, пассажирское отделение, салон, салон автомобиля -
7 passenger compartment
1) пассажирское отделение; салон автобуса; пассажирская кабина2) отделение для пассажиров; салон автомобиля; салон автобуса; пассажирская кабина; пассажирский салонАнгло-русский словарь по машиностроению > passenger compartment
-
8 passenger compartment
Большой англо-русский и русско-английский словарь > passenger compartment
-
9 passenger compartment
1) салон автомобиля; салон автобусаАнгло-русский словарь технических терминов > passenger compartment
-
10 strengthened passenger compartment
1) Техника: упрочнённый пассажирский салон2) Автомобильный термин: упрочнённый салон автомобиляУниверсальный англо-русский словарь > strengthened passenger compartment
-
11 saloon
-
12 strengthened passenger compartment
Англо-русский дорожно-транспортный словарь > strengthened passenger compartment
-
13 CAVE
элн Computer Aided Virtual Engineering (сокр. CAVE)автоматизированная система виртуального проектированияThe CAVE creates a virtual, full-sized interior of a car, so that issues such as cockpit layout, seating position, visibility and even reflections on the instrument panel could be tested and optimised during the early design stages. — CAVE создает виртуальный полноразмерный салон автомобиля таким образом, что проблемные места, такие как расположение кабины, посадка, обзор и даже отражения на приборной панели могут быть протестированы и оптимизированы во время ранних стадий проектирования.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > CAVE
-
14 Computer Aided Virtual Engineering
элн Computer Aided Virtual Engineering (сокр. CAVE)автоматизированная система виртуального проектированияThe CAVE creates a virtual, full-sized interior of a car, so that issues such as cockpit layout, seating position, visibility and even reflections on the instrument panel could be tested and optimised during the early design stages. — CAVE создает виртуальный полноразмерный салон автомобиля таким образом, что проблемные места, такие как расположение кабины, посадка, обзор и даже отражения на приборной панели могут быть протестированы и оптимизированы во время ранних стадий проектирования.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Computer Aided Virtual Engineering
-
15 strengthened passenger compartment
English-russian automobile dictionary > strengthened passenger compartment
-
16 comfortable
удобный (напр. салон автомобиля); с удобствами -
17 saloon
седан (тип кузова); англ. закрытый кузов; кузов типа "седан"; салон автомобиля; легковой автомобиль с кузовом-седаном; кузов-седан- saloon coach - saloon with divider - open saloon -
18 trimmed
отделанный (напр. салон автомобиля); обработанный -
19 cab-forward design
конструкция автомобиля, при которой салон "выдвинут" вперед по сравнению с традиционным дизайном; изобретение "Крайслера" ("Eagle Vision" и другие модели этой серии)Англо-русский дорожно-транспортный словарь > cab-forward design
-
20 headliner
автообшивка потолка салонавнутренняя обшивка крыши автомобиляAdditional sound insulation and absorption materials within the vehicle - such as improved carpets, the optimised application of self-expanding foams in body cavities, a headliner with improved sound absorption properties and additional sealing efforts on trim parts - have also been used in an effort to optimise and reduce the noise transfer into the cabin. — Дополнительные звукоизолирующие и поглощающие материалы в транспортном средстве, такие как улучшенные коврики, оптимизированное применение саморасширяющейся пены в полостях кузова, обшивка потолка салона с улучшенными звуковыми поглощающими свойствами и дополнительные усилия по уплотнению деталей отделки, также использовались в процессе оптимизации и снижения передачи шума в салон.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > headliner
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Салон (автомобиль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Салон (значения) … Википедия
Салон (значения) — Салон (фр. salon комната, гостиная, от итал. sala зал): Салон корпоративный круг литературный, художественный или политический клуб единомышленников, собирающихся в частном или арендуемом доме, называемом… … Википедия
Салон пожарного автомобиля — Пространство, предназначенное для личного состава боевого расчета и ограниченное крышей, полом, боковыми стенками, дверями, окнами, передней перегородкой и плоскостью перегородки заднего отделения; тип салона с одним, двумя или тремя рядами… … Словарь черезвычайных ситуаций
салон — 2.2 салон (passenger compartment): Пространство, предназначенное для водителя и пассажиров и ограниченное крышей, полом, боковыми стенками, дверями, внешним остеклением, передней перегородкой и плоскостью перегородки заднего отделения или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
салон пожарного автомобиля — 3.3. салон пожарного автомобиля: Пространство, предназначенное для личного состава боевого расчета и ограниченное крышей, полом, боковыми стенками, дверями, окнами, передней перегородкой и плоскостью перегородки заднего отделения; тип салона с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
салон — а; м. [франц. salon] 1. Магазин, специализирующийся на выставке продаже художественных изделий, авторских работ или товаров улучшенного качества. Художественный с. Модный с. (по продаже модной одежды, обуви, предметов внутреннего убранства жилых… … Энциклопедический словарь
салон — а; м. (франц. salon) 1) Магазин, специализирующийся на выставке продаже художественных изделий, авторских работ или товаров улучшенного качества. Художественный сало/н. Модный сало/н. (по продаже модной одежды, обуви, предметов внутреннего… … Словарь многих выражений
Тюнинг автомобиля — У этого термина существуют и другие значения, см. Тюнинг. Audi TT после тюнинга. Тюнинг автомобиля процесс доработки обычного … Википедия
Шумоизоляция автомобиля — У этой статьи нет иллюстраций. Вы можете помочь проекту, добавив их (с соблюдением правил использования изображений). Для поиска иллюстраций можно: попробовать воспользоваться инструментом FIST: нажми … Википедия
Развитие формы кузова легкового автомобиля — Основная статья: Автомобильный дизайн Форма автомобиля зависит от конструкции и компоновки, от применяемых материалов и технологии изготовления кузова. В свою очередь, возникновение новой формы заставляет искать новые технологические приёмы и… … Википедия
Московский международный автомобильный салон — (ММАС) входит в десятку крупнейших автомобильных выставок мира. Первая автомобильная выставка новой России Мотор Шоу (Moscow Intrenational Motor Show, MIMS) прошла в 1992 году на ВДНХ. Ее организатором стала компания ITE Group Plc. В июле 1993… … Энциклопедия ньюсмейкеров